洋画や海外ドラマが好きでよく観ているという方、それが趣味となり、同時に英語の学習にもなるなら一石二鳥ですよね。
洋画や海外ドラマを観るだけで英語が習得できるなら、ぜひその勉強方法を知りたいとお考えの方も多いと思います。

そんな方のために今回は日本人にもなじみのある海外ドラマ（英語に限定）からおすすめをいくつかご紹介しつつ、具体的に英語学習にどう活用すればよいかをお伝えしたいと思います。

海外ドラマや洋画を利用すれば英語の勉強に効果はあるの？その利点とは？

どんな勉強法でもそうですが、何もしなければ何事も上達はしません。
効果があるなしに関わらず、思いついたものは何でもとりあえず自分で試してみましょう。
ある人にとっては効果があったけれど、あなたにとっては何の効果もないかもわかりませんし、その反対に効果はないと言っている人もいるけれど、あなたには効果的な勉強方法になるかもわかりません。

思いついたら実行あるのみです。

英語学習は良い意味での貪欲さを持つことが一番大事です。

より短い期間で確実に英語学習の効果を出している方たちは皆、その貪欲さを持ちながら努力していると思われます。

海外ドラマや洋画などで英語を勉強することの利点としてはいくつかありますが、主に以下のようなことが挙げられます。

楽しく覚えられる

洋画好き、ドラマ好きにはもってこいの英語の勉強法と言ってよいでしょう。

好きな映画や好きな俳優を見て英語が覚えられたら、こんなに楽しい勉強法はありません。
好きな人の言ったことは記憶に残りやすいので、好きな俳優の出ている洋画や海外ドラマを選びましょう。

生きた英語など生活に即した英語が覚えられ、その時代の人々の考え方を知ることができる

英語のネイティブと話をしたり、アメリカなど海外に行く予定がある人にとっては、生きた英語が学べるという点でおすすめの勉強法です。たくさんの口語表現、流行語、若者言葉、俗語、慣用句を知る機会になります。

そしてストーリーや時代背景、場面ごとの話の流れや文脈の中でそれらの英語表現に触れられるので、ただ参考書の中の表現の羅列よりはイメージしやすい状態で学ぶことができます。

初心者向け洋画、海外ドラマを利用した英語のおすすめ勉強方法

では、海外ドラマをどのように活用すれば英語の学習に効果的でしょうか。
洋画もそうですが、海外ドラマの英語はかなりハイレベルですので、できる限り初心者向けを意識しながら、ステップ別に見ていきます。

吹き替え版はNG

これは当然のことですが、海外ドラマを観る際は、原語（英語）を選んでください。特に初心者の方は次のポイントが重要です。

字幕スーパーで意味を確認

耳からは英語をインプットする一方で、目からは日本語の字幕スーパーを見てセリフの意味、話の流れをインプットします。どうしても日本語の字幕に頼りがちになり、英語のリスニングがおざなりになりがちですが、ぜひ英語への意識も忘れないようにしましょう。

英語のキャプションを付ける

次に、字幕で観たのと同じドラマの同じエピソードを画面に英語のキャプションが出るよう設定します。
英語のセリフを目で追いながら英語を聴いて、目からも耳からも英語をインプットし、音と文字を一致させます。

特に初心者の方たちにとっては、わからない言葉が必ず出てくると思われるので、辞書を片手に一時停止しながら意味を調べていってください。中〜上級者でも完全には聞き取れないセリフがあったりするので初心者の方にはなおさらです。

私はこれでかなりの英語力がついたと実感できました。

皆さんにもそれを感じていただきたいので、ぜひやってみて下さい。

同じものを繰り返し観る

ここが最大のポイントです。

同じものを何度も何度も観て音と意味を一致させます。
内容がわかってくると、セリフの意味がどんどん取りやすくなります。
これは外国人が日本語を学ぶ時にも同じく効果的な方法で、日本のアニメやドラマを繰り返し繰り返し観ながら日本語を勉強している外国人は実際たくさんいます。
一回観るだけでは流してしまったところもしっかりと確認ができます。

加えて重要なポイントになるのが、声に出すシャドーイングです。

リスニングやセリフの意味にだんだんと慣れてきたら、一時停止ボタンを活用しながら発音の真似をして声に出してみてください。

最初は非常に難しく感じると思います。とりあえず始めは長〜いセリフや専門用語が多く含まれるようなセリフは完全に無視して、短めのセリフを真似して声に出してみましょう。

お手本の役者と同じ、またはそれに近いスピードでセリフが言えるようになってくると、スピーキングだけでなくリスニング力上達に大きな効果が出てきます。

英文法を合わせて復習する

英会話の初心者には文法のおさらいは必須です。
映画やドラマを何度も観ていたらいつの間にか英語力が身に着いていたというような魔法は起こりませんので、英語が根本からわからないと言う人は、中学レベルでいいので別に時間を設けて英語の文法や構文をおさらいしてください。わからないからと焦る必要はありません。

英文法は、日頃から日本語を排除した英語漬けの生活を送っていない限り、英語上達の背骨となる必須要素です。マイペースでコツコツ覚えていきましょう！必ず海外ドラマ鑑賞にも影響が出てきます。

英会話初心者におすすめの海外人気ドラマ

海外ドラマは数多くありますが、比較的英会話初心者に簡単なものをご紹介します。
基本的に初心者の方にはかなり速いスピードで会話が進むことも多いのですが、学習を続けていけば必ず慣れますのでご安心を。

Friends

ニューヨークで20代の男女6人が繰り広げるコメディ。

1994～2004年まで人気の絶頂期でしたが、最近ではNetflixで今の若い世代からも支持され、長い人気を誇っています。日本での知名度もかなりのものではないでしょうか。

関連グッズも売れていて、この番組の出演者たちはちょい役も含めて今でも何もしなくても年に何億も入ってくるというくらいですから、どれほどの人気なのかおわかりいただけるでしょう。
最新の流行語や若者言葉を得るには少々古いですが、誰にでも起こり得る日常を描いているので、比較的初心者にもわかりやすい英語が使われています。ところどころに出てくるジョークや皮肉、ユーモアは色褪せません。

Fuller House

これは1987年から1995年まで放映されていた日本でもおなじみの「Full House」の続編で、2016年からNetflixで配信されています。
「Full House」に出ていた俳優たちがオルセン姉妹を除き出演しているので、前編を観ていた人には懐かしくて嬉しいドラマです。

How I Met Your Mother

2005年から2014年まで放送されていた人気テレビコメディシリーズ。子供たちの父親が子供たちに、子供たちのお母さんとの出会いを話す場面から始まります。
ところが話は子供たちのお母さんとの出会いよりさらに前に遡り、お父さんが付き合った他の女性たちとのエピソードが満載。ついに話が子供たちのお母さんに巡り会った時に及んだ時は視聴者は大喜びしましたが、その喜びもつかの間、話はとんでもない展開に・・・怒る視聴者が続出しました。
その部分も含めて楽しんでください。

Pretty Little Liar

2010年に放送開始後6年間続いた大人気番組。
殺された少女をめぐって、犯人Aは誰か？をコンセプトとして多くのティーンエイジャーの女の子たちの関心を引っ張り続けましたが、これもまた長寿番組にありがちなところで話を引っ張りすぎて、話のつじつまを合わせるために最初の設定までいじくられ、終盤はグダグダに・・
しかし前半だけでも観る価値は大アリです。

英会話中級～上級者向け海外ドラマを利用した英語のおすすめ勉強方法

専門用語を覚える（政治・医療など）

英語はだいたい聞き取れる、仕事にしても食べていけるくらいの英語力があるという方は、日常生活以外のテーマを扱ったドラマを観て楽しむこともできるでしょう。
そのためには専門用語を勉強するのがおすすめです。
最もおすすめなのは医療用語です。医療に関する専門用語は、難しいようで実は使う可能性がある言葉ばかりです。
医者にかかるときには必須の言葉や表現を覚えることができます。

多読をしよう

ドラマとは関係がないように思うかもわかりませんが、英語の上級者は読書においても必ず多読をしています。
読書で得た表現や知識はドラマを観る時にも必ず役立ちます。
また英語の上級者はキャプションを利用して理解するという行程を省くことができるので、とにかく数を観るのがおすすめです。
上級者におすすめなのは、たくさん英語の本を読んで、たくさん英語のドラマを観ることです。

英会話中級～上級者におすすめの海外人気ドラマ

Grey's Anatomy

医療の世界を描いたドラマでのイチオシはこれ。

2005年にアメリカでは放送が開始され、現在まで続いています。
シアトルの医療現場が舞台で、外科医たちがインターンから立派な医者になるまでの様子が描かれており、医学の専門用語がたくさん出てくるので上級者向けです。
若い層に人気があり、アメリカ国内で高い視聴率を誇っています。

Black Mirror

一話完結のドラマでエピソードがそれぞれ独立しているので、乗り遅れても最初から見る必要がなく、おもしろそうなものだけを選んでみることができます。
タイトルからも想像できるように、ブラックな内容が多く、風刺もの、ミステリー系が好きな方におすすめです。Netflixで視聴可能です。

The Good Doctor

同名の韓国シリーズを元にしたアメリカの医療ドラマで、自閉症でサヴァン症候群の主人公が、サヴァン症候群ゆえの記憶力を駆使して医師として成長していく姿を描いた作品です。
アメリカでは高視聴率の番組。

Glee

アメリカで2009年から2015年にかけて放映された超人気ドラマで、日本でも話題になりました。
落ちこぼれやいじめられっ子、性的マイノリティや障害を持つ高校生たちが結成したチームを通して成長していく様子を描いたドラマです。
歌あり、ダンスありで楽しく観れるところがおすすめ。

2018年注目される海外ドラマの紹介

Everything Sucks!

90年代のアメリカの高校を舞台にA/V クラブとドラマクラブというふたつのオタクの部活生活を描いたドラマです。Netflixで視聴可能です。

A Series of Unfortunate Events（世にも不幸なできごと）

同じタイトルの小説をドラマ化したブラックコメディで2018年から放映されるのはシーズン２。
本当にこれでもかと不幸ばかり起こるので、好き嫌いが別れるところかもしれません。

Mindhunter

実在した殺人犯の心理を研究して犯罪科学分野で活躍するFBI捜査官たちの姿を描いたドラマのシーズン2です。Netflixで視聴可。

Taboo

19世紀のロンドンを舞台として、イギリスの東インド会社に殺された疑いのある父の復讐に燃える主人公が繰り広げる歴史ドラマです。イギリスとアメリカではシリーズ1の放送が終了しています。2018年版はシーズン２です。

Castle Rock

ホラーの巨匠スティーヴンが作り出した架空の街「Castle Rock」を舞台としたサイコロジカル・ホラー。
キングの過去の作品に登場した人物や場所が出てきて、キングファンは見逃せないドラマです。Huluで視聴可。

その他英語の勉強に利用できる番組

子供番組

子供番組は内容がつかみやすく入りやすいと言う点では海外ドラマよりもさらにおすすめです。
子供番組と言っても侮るなかれ。

大人も楽しめるものが多く、英語の勉強法に十分活用できるでしょう。
初心者の方にも、比較的難しい単語を含まない文が多いですし、子供向けということで発音も聞き取りやすかったりします。興味のある方はぜひいくつか覗いてみてください。

ちなみに私もここからのスタートでした。

これが理解できないようでは次のステップに進めないと思っていたので、一緒に住んでいた小さな甥っ子たちと観ながら英語を意識していましたね。

■Sesame Street

言わずと知れた世界中で愛されている子供番組です。
さまざまな人種の人たちや、病気や障害を抱えている人たちが登場することで、製作者の世界観を垣間見れたり、英語以外にもたくさんのことに気付くことができる番組です。

有名な映画スターやアーティストも出演したりするので、そこも見所ですね。

■SpongeBob Square Pants

スポンジボブは日本でも有名で人気者なので入りやすいでしょう。

海底都市を舞台に、スポンジボブと仲間達の活躍を描いています。

本国アメリカでは子供たちばかりでなく大人たちからも絶大な支持を得ています。

私には最初はかなり難しく感じたものですが、皆さんはどうでしょうか。

■Dora The Explorer

子供たちが色や数、形などについて学ぶのを、7歳の少女ドーラがお手伝い。ドーラはラティーナなので、たまにスペイン語も出てきて、英語もスペイン語も楽しく覚えられます。

■その他

他にもポケモンなど日本のアニメを英語で観るという勉強法もおすすめです。YouTubeで検索すると、「ドラえもん」や「名探偵コナン」などありとあらゆる日本のアニメをキャプション付きで観ることが可能です。「NARUTO」や一昔前に日本で流行っていたアニメも人気でしたね。

おすすめトークショー

■Ellen

アメリカの大人気トークショーで数々の大スターが出演しています。
ホストのEllenがゲストから話を聞きだすのが上手で大人気のトークショーです。
日本からは最近Miyaviが出演し、話題になりました。

■Jimmy Fallon

同じく時の大スターが登場して、ホストのJimmyとの会話が楽しめます。

■その他

視聴者参加型のトークショーもおすすめです。
一般視聴者が番組に相談を持ちかけ、番組が悩み解決のお手伝いをするタイプなので、その時代の国の社会問題がわかってきます。
最近では、トークショーの話題として最も多いものに、「父親は誰かを探す」「コンプレックスを抱える人たちがメイクで変身」「いじめれっ子が番組で訴える」「何キロ痩せた苦労話」などが主流です。

いかがでしたか？

英語の学習に活用できそうな海外ドラマやテレビ番組はみつかりましたでしょうか？
海外ドラマの選び方は、興味を引く内容であることが一番です。
文中にもありましたが、繰り返し観ることも有効です。
これは、というドラマを見つけたら、この記事でご紹介したことを参考にして、海外ドラマを活用したあなたなりの英語の勉強法を確立してみてくださいね。

また、発想を転換して、この逆のことにも挑戦してみるのもよいでしょう。
つまり、「日本のドラマを英語のキャプション付きで観る」という方法です。これも英語の勉強法として同じ効果が期待できます。

日本に住んでいながら海外ドラマを視聴する方法は無料～有料を含めてさまざまな種類がありますが、「Hulu」や「Netflix」がおすすめです。
お住まいの環境に合ったものをお選びください。

それでは、良い英語学習ライフを！