【決定】イナミーズバナー

【決定】イナミーズバナー

未分類

2018FIFAワールドカップロシア大会!日本人サッカー海外選手の英語力はネイティブ並!?

更新日:

いよいよ2018年FIFAワールドカップ ロシア大会が始まりますね!
選ばれた日本代表の半分は、海外チーム在籍の選手達ですが、彼らの英語力はどれ程のものでしょうか。
調査してみました!

英語が得意な選手

①川島永嗣(FCメス)


「DFに指示を出さなければいけないので、キーパーは喋れないと難しい。」という川島は、英語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語を話すことができ、さらに今はオランダ語とフランス語を勉強中と言います。
もともと学生時代から、語学を勉強することが好きで、大宮アルディージャ時代に、イタリアへ留学させられたことがきっかけで、語学の勉強にハマっていきました。

サッカーで活躍する傍ら、海外に挑戦する日本人アスリートの語学習得サポートや、子供の為の英語サッカースクールを運営している「グローバルアスリートプロジェクト」の大使としても活躍をしています。
それから自身の英語習得方法や秘訣を書いた「本当に『英語を話したい』キミへ」、という本も出しています。

②吉田麻也(サウサンプトン)

2010年からオランダに2年、その後イングランドへ6年、という長い海外生活で身に着けた英語はペラペラですね。
海外生活を長く続ける秘訣は何ですかの質問に対して、吉田はこう答えています。
"It's not all about football, also we have to adjust different culture, differnt life. Because Japan is totally different between Europe, so.. we have to understand what is different, we have to accept the difference. We have to adjust food, language, culture and have to respect people who live in there if you want get your respect."
"Always say I don't like fish & chips but.. normally my wife cook every night and my wife cook very well so.. I still very healthy. But if you go to London as many nice restaurants so.. nothing wrong with food so..should be okay."
「サッカーだけではなく、違う文化や生活にも慣れなくてはいけないと思う。日本はヨーロッパとは全く違うし。違いを理解して受け入れなければいけないと思う。食べ物や言葉、文化に慣れ、自分を認めて欲しければ、現地に住んでいる人をリスペクトすることかな。」
「フィッシュ&チップスは好きじゃないっていつも言うんだけど・・(笑)妻が毎日夕飯を作ってくれるし、料理は上手だし、とても健康的です。ロンドンに行けば、おいしいレストランが沢山あるので、食べ物に関しては問題ないです。」

③本田圭佑(パチューカ)

https://youtu.be/zQXvKVpU-MY

金髪がトレードマークの本田は、英語を流暢に話し、スペイン語、イタリア語も
話すことができます。自信を持って話す姿勢は素晴らしいですが、英語の発音のクセが強いですね。
サッカーだけでなく、ビジネス界においても人一倍熱い男で、「夢は人を大きくする。夢は人を強くする。」をテーマに、子供たちの夢を叶える手助けがしたいと、小学生向けサッカークラブ「SOLTILO FC」を設立しました。
現在では国内70校、海外4ヵ国に開校し、将来は世界中に300校を目指しているんだとか。
それからオーストリアとカンボジア、ウガンダのチームオーナーも務めています。

④岡崎慎司(レスター)

"This is nervous question but I hope every game every home game so I hope goal score then maybe next match I hope score then front of so supporter fun I am focus score."
"I saw over the line but I saw linesman so not up then why so this reaction. But I second is I saw the board then 1-0 Leicester then all score this is so what's say I'm happy here then teammates coming then okay I goal score I understand."
「ナーバスな質問ですね。毎回ゴール出来たらいいけど、たぶん次の試合でサポーターやファンの前でゴールを決めたいです。」
「ラインを超えたのを見たけど、ラインマンが旗をあげなかったので、whyのリアクションをしました。ボードを見たら、1-0になっていたのでよかったです。チームメイトが向かってきたので理解できました。」

英語がめちゃくちゃですけど、こんな感じのことを言いたかったんだと思います。
一所懸命に伝えようとしている努力は認めますが、もう少し頑張ってほしいところです。

⑤酒井宏樹(マルセイユ)

"I was of course very happy and unbelievable. crazy night so..I am very happy with play all and so..but still continue so..final so..I have to play continue 100% with. Normally I can't take a goal. I can't take a goal. so..not stricker not number ten like Dimitri or Mitroglou. But today is without goalkeeper so..I have many many chance."
「とても嬉しいです。信じられない。たいへんだったけど、嬉しいです。でもファイナルに続きます。だから100%出して頑張ります。いつもゴールしないので、ストライカーでもナンバー10でもないし・・でも今日はゴールキーパーがいなくて、たくさんのチャンスがありました。」

英語はめちゃくちゃですが、言いたいことはなんとなく分かりますよね。
フランス語は少しできるみたいですが、インタビューの時「いつフランス語で受け答えするのですか?」との質問に対して、「100%自分の言葉が理解されることが大事なので」と日本語で断っているところをみると、まだ世間の前でフランス語を話すことには抵抗があるようです。
チームメイトとのやりとりでは、主に英語を使っているそうなので、さらなる英語の上達が見込めるでしょう。

⑥香川真司(ドルトムント)

"They all welcome me very warmly warm-hearty and I really feel that is a really big and great club and so I'm really forward to play on the pitch."
"Actually this will really intense days and I'm really enjoying every single day here and I hope that I can put a play for the team as soon as the sooner better."
"There is some greetings I think the dirty phrases they will come later on."
"Actually I'm a football player so I have to prove myself on the pitch I've signed here but I have not shown my potential yet so this is my first you know mission and I hope I can show my all the supporters what I am able to on the pitch."
「みんな暖かく迎えてくれました。クラブはとても大きいし、素晴らしいです。ここでプレーするのが楽しみです。」
「激しい日々になりそうです。毎日楽しんでいます。すぐにでも良いプレーができるよう頑張ります。」
「挨拶の言葉をいくつか覚えました。汚い言葉は後で覚えます。」
「サッカー選手として、自分を証明しなくてはいけない。ここでサインしたけど、まだ自分の力を発揮していないから、まずサポーターの皆さんに何ができるのか、証明することが最初の課題です。」

2012年のマンチェスターに移籍した時のインタビューですが、細かい間違いはあれど、英語ペラペラですね。
今回2回目の移籍となるドルトムントで、ドイツ語の方もかなり上達しています。

英語以外の言語が得意な選手

①長友佑都(ガラタサライ)

8年間イタリアでプレーしていた長友は、イタリア語がペラペラですね。
2017年にタレントの平愛梨と結婚しました。

②酒井高徳(ハンブルガーSV)

ドイツ人の母親を持つ、ハーフの酒井は、ドイツ語がペラペラです。
ドイツに移籍してプレーするなんて、運命的なものを感じますね。

③長谷部誠(フランクフルト)

2008年からドイツのチームに移籍している長谷部は、ドイツ語がペラペラです。
2016年にモデルの佐藤ありさと結婚しました。

④宇佐美貴史(デュッセルドルフ)

2011年からドイツのチームに移籍している宇佐美は、ドイツ語がペラペラです。

川島永嗣に見習う英語習得法

日本語を含め7ヵ国語を話せる川島は、どのように語学を習得していったのでしょうか。
「本当に『英語を話したい』キミへ」から、川島の英語習得法を見てみましょう。

映画を英語の字幕で見る

まず映画を英語の字幕で見て、分からないところをメモします。
そしてもう一度その映画を、日本語の字幕で見て、分からなかったところを復習します。

言いたいことを書き出してみる

言いたいことを英語で書き出してみることで、実際話すときに英語がスムーズに出てくるようになります。
基本的に、毎日の生活は同じことの繰り返しなので、使う単語はそれほど多くありません。

とにかく毎日英語を話す

ニュースの話でも何でも、毎日英語でチームメイトに話しかけるよう心掛けていたそうです。

自分が興味あるもので勉強をする

好きな音楽や本を訳したり、映画やドラマを見たり、現地の文化や習慣の違いを楽しむことも大切です。

完璧を求めない

実際周りの人は、その人の英語の発音や文法が完璧かどうかなんて、あまり気にしていません。
失敗を恐れず、ガンガン話しましょう。

疑問に思ったら調べる

「これは英語で何と言うんだろう」と思ったら、すぐ調べる癖をつけることが大事です。

無理なく続けられるもの、楽しく取り組めるものを探す

英会話スクールやDVD教材、スカイプ英会話、英検やTOEIC、ロゼッタストーンなど、勉強方法は限りなくあります。
一つの勉強法にとらわれず、その時の気分で勉強法を変えることが、続けられる秘訣なんだそうです。

相手に分からないと伝えることもコミュニケーションの一つ

相手に「I don't understand. What does it mean?(分からないけど、どういう意味?)」と聞くと英語で説明してくれます。

分からない単語を日本語で調べるのではなく、英語で聞く、又は英語で調べる。
それも一つの勉強法ですね。

いかがでしたか?

海外生活が長く、コミュニケーションが必須の職場では、英語に限らず、他国の言語を流暢に話しますね。

やっぱり現地に住んで、現地の人と会話をしたり、仕事などで必要に迫られた環境にいることが、語学習得の早道だと思います。

実際に、私も片言だった英語が、仕事で英語を使うようになってから、そしてアメリカに移住してから、かなり上達したように思います。皆さんは彼らの英語力、語学力についてどう感じたでしょうか?

2018FIFAワールドカップロシア大会がまもなく始まりますね。
頑張れ、日本!

【決定】イナミーズバナー

【決定】イナミーズバナー

-未分類
-, , , , , ,

Copyright© Inamy's English(イナミーズ 英会話) , 2024 All Rights Reserved.