【決定】イナミーズバナー

【決定】イナミーズバナー

恋愛英会話

【アメリカと日本の恋愛感覚の違い】海外にはない不思議な日本の恋愛感覚(なぜ日本人は合コン文化、キャバクラの存在、オンラインでの出会いを隠すのか)

更新日:

お疲れ様です。

現役英会話講師の伊南拓哉(いなみたくや)です。

私のアメリカ人の友人(日本に行ったことのある友人や日本に関心のある友人)から、日本について質問を受けることがよくあります。

今回は、テーマを恋愛に絞り、彼らが面白いと感じる日本の習慣について紹介します。

 

合コンの代わりとなるホームパーティー

これまで「合コンって何?」や「合コンやってみたい!」と言われてきたことは何度もありました。

アメリカについて言えば、友人や同僚同士が、恋愛目的で、事前にある一定数のメンバーを集めあい、レストランなどで時間を決めて会食をする、というような習慣はありません。

また、アメリカ以外の国でも、私の知る限りでは日本以外で行われているという話は聞いたことがありません。

では、アメリカ人はどうやって出会いを求めるか、と言えば、合コンに代わるものとして、ホームパーティーが答えとなるかもしれません。
ホームパーティーは知らない人同士が知り合いになる機会となることが多く、また、学生も社会人でも開催するので、世代に関係なく集まります。

ちなみに、パーティーの主催者のことをhostと呼び、基本的にはまずhostに挨拶をしてからパーティーを楽しみ、帰るときもhostに挨拶をする、というのがマナーです。
ただし、カジュアルなパーティーや人数の非常に多いパーティーであれば、必ずしも挨拶が必要ではありません。
また、hostと直接知り合いでない、自分の友人を連れていくということも頻繁にあり、結果としてまったく知り合いでない人たち同士が集まり合うこともあります。
そういう意味では、出会いの可能性は合コンよりもはるかに大きくなるかもしれませんね。

マッチングサイトについてのアメリカ人の価値観

日本では、いわゆる出会い系サイトと呼ばれるものかもしれません。
恋愛などの目的で男女が出会うためにオンラインサイトに登録し、チャットなどを楽しんだのちに、実際に会ってデートを重ねるというものです。

私の周囲には、マッチングサイトで出会ったカップルや夫婦が多くおり、その出会いの経緯を公表しやすい傾向にある、と感じます。
アメリカではマッチングサイトに効率の良さを感じている人も多いのかもしれません。
マッチングサイトでは、趣味や求める出会いなどの記載が可能なので合理的な相手探しが可能で、知り合いづてに相手を探す必要がないので出会いの可能性も非常に増えます。

一方で、私が感じるところでは、日本人はマッチングサイトでの出会いを隠したがるようです。

これは、まだ日本では出会いの場として十分に浸透しておらず、偏見などもあるのかもしれません。
また、先に触れたように日本ではホームパーティーが浸透しておらず、他人同士が出会う機会が多くないため、仲介者のいない、まったくの他人との恋愛に抵抗があるのかもしれませんね。

アメリカにキャバクラはあるの?アメリカ人のキャバクラの考え方

ある意味で、疑似恋愛の一側面をもつキャバクラは、アメリカでは一般的にはありません。

レストランチェーンとして、Hootersというような店はあり、魅力的な女性店員が客に酒や料理を運ぶことを売りにしている部分はありますが、隣に座って接待するというような習慣はないようです。
ちなみに、店員はHooters Girlsと呼ばれ、女優やモデルの経験者もいるようです。

私個人の意見では、キャバクラに行くことに意味を見出せない人が多いことが、アメリカにキャバクラの浸透しない理由だと思います。

友人複数名の話では、「なぜ家族や恋人とのコミュニケーションで満足できないのか」、「接待を受けるために高い料金を払う感覚がわからない」、「酒を飲みたいのであれば、バーに行き、人と話したいのであれば、そこで話しかければいい」というような見解がありました。

確かに、一つ日本との違いとして言えることは、バーやレストランなどで知らない人に話しかけ合う機会がアメリカのほうが断然多いということです。

他人とのコミュニケーションに関する、この違いがキャバクラ文化の背景にあるのかもしれませんね。

恋愛の習慣は、ある意味でその土地の文化を示すものです。特に今回は他人とのコミュニケーションの違いがもたらす習慣の違いが多くみられたと思います。

もしもバーなどで他人とのコミュニケーションを楽しみたいのであれば、
”Do you come here often?”=「ここにはよく来るのですか」や
”Can I get you a drink?”=「飲み物をごちそうしてもいいですか」
というような会話から始めるといいかもしれません。

 

【決定】イナミーズバナー

【決定】イナミーズバナー

-恋愛英会話
-, ,

Copyright© Inamy's English(イナミーズ 英会話) , 2020 All Rights Reserved.