突然ですが、質問です。

あなたは海外旅行に行きました。
現地でレンタカーを借りて移動に利用していましたが、ある時不注意でキーを車内に入れたままロックをしてしまいました。
あなたの英語力はぺらぺらというわけではありません。
さて、このトラブルをどう人に伝えますか？

I put my key inside the car, and...
いやいやUnfortunatellyから始めたほうがいいのかな..などいろんな言い方を考えますよね。
でもこの質問に、"Key inside, me outside"と答えた人はいますか？

もしいたら、あなたはコミュニケーション能力が高く、英語のセンスもある人です。
もちろん文法的には完璧ではありませんが、ほとんどの英語のネイティブはこれで状況を理解するでしょう。

英会話では、とっさの場面でにどれだけ人に言いたいことを伝えられる能力を持っているかが試されます。

しかしほとんどの人はこういう言い回しをとっさに思いつきません。

そんな方のためにこの記事では「海外旅行をした時にも使える、知っておくと便利な英語の構文やフレーズ」をシチュエーション別にいくつかご紹介します。

構文やフレーズを知って、とっさのひとことに役立ててください。

シチュエーションその1 【海外旅行で】

機内での会話

1. May I have another blanket?（ブランケットをもう一枚もらえますか？）
何かをほしい時にはMay I have～?

Could I have～?

Can I have～?

でお願いしましょう。

2. I will have coffee with milk, please.（コーヒーをミルク入りでください)
「～をください」と言う時にはI will have～またはLet me have～
coffeeだけだと、CAさんは必ずお砂糖やミルクは？と尋ねるので、ミルク入りか砂糖入りかブラックかは最初に伝えましょう。
ブラックの場合は国際線のCAさんには「black」でも通じますが、あまり一般的な言い方ではないので機内以外では「Americano」と言いましょう。

3. Do you mind if I lean my seat back?（シートを倒してもいいですか？）
Do you mind if～で「～してもかまいませんか？」という言い方です。
機内ではこれを言わない人のほうが多いですが、シートを倒したい時には後ろの人にひとこと断りを入れるといいですね。

4. My luggage didn't come out.（スーツケースが出てきませんでした）
飛行機を降りてラゲージクレームでスーツケースを取ろうとしたらいつまでも出てこない。
こんなトラブルには遭いたくないですが、時々あるのが現状です。

場所を尋ねる

5. Where is the restroom?（トイレはどこですか？）
アメリカでは公共のトイレはrestroomということが多いですが、イギリスではtoilet、カナダではwashroomというように国によっても言い方が違うので、渡航先の言い方を調べていくとよいでしょう。

6. Where is the nearest post office?(ここから一番近い郵便局はどこですか？）
最寄の郵便局、最寄のコンビニなど、一番近い場所が知りたい時にはnearestを付けます。

レストランでの会話

7. I'd like to make a reservation for two at 8 tonight.（夜の8時に2人予約したいのですが）
今ではオンライン予約が一般的なので電話をかける必要はないかもしれませんが表現としては覚えておくとよいでしょう。
「予約をする」は口語ではmakeの代わりに​bookを使うことが多いです。​

8. I(We) have not been helped yet.（まだ注文を取りにきてもらっていないのですが）
長く待たされて忘れられているのかなと思った時は近くにいるサーバーにこう告げましょう。
レストラン以外でも店では一人の客に対して一人の店員が付くことが多いので、店員の誰かからすでに声を掛けてもらっている場合は、別の店員が声を掛けてきたら"I"ve been helped"と言いましょう。

9. Give us a few more minutes.(もう少し時間をください）
注文を訊かれてまだ決めていない時に使えます。

10. Sorry, this is not what I ordered.（すみません。注文と違います）

11. Check, please? （お勘定お願いします）

12. Can I have a box?（持ち帰り用の箱をください）
doggie bagという言い方よりも​a boxのほうが一般的です。

13. I'd like two cheeseburgers to go.（チーズバーガーをふたつテイクアウトにしてください）
take outと言っても通じますが、少し不自然な言い方になります。テイクアウトには「to go」を使いましょう。

買い物での会話

14. Can I try this on?（これを試着してみてよいですか？）
ジーンズやパンツなどの試着の際には"Can I try these on?"としてください。

15. Can I have this in one size smaller?（これよりひとつサイズの小さいのをいただけますか？）

16. Could you gift‐wrap this?（これを贈り物用に包んでいただけますか？）
gift-wrapで「贈り物用に包む」という動詞でこのまま使えて便利です。

17. Do you accept American Express?（アメックスは使えますか？）
Do you take～を使ってもOKです。

18. I'm just looking around, thank you.（見ているだけです）
しつこく勧められたり、話しかけてほしくない時にはこれを言えばOK。

19. I am looking for clip-on-earrings.（クリップ式のイヤリングを探しています）
イヤリングもピアスもすべてearringsと言うので、イヤリングがほしい時にはcip-on-earringsと言います。

20. I’m still debating myself.（まだ迷っています）
買う意思はないけど断りにくい時にはこれを使いましょう。または"I will be back"（また後で戻ってきます）と言って去りましょう。

21. Could I have a receipt, please?（レシートをください）

22. Could you put them in separate bags?（それらは別々の袋に入れていただけますか）

ホテルでの会話

23. Do you have a room available?（空き部屋はありますか？）

24. I have a reservation.（予約している者ですが）

25. Could I have a room on the top floor?（最上階の部屋を希望します）

26. Could you keep my baggage till the check-in time?（チェックインの時間まで荷物を預かっていただけますか？）

27. Where can I have breakfast? （朝食はどこで取れますか？）

28. Do you have free Wi-Fi in the room?（部屋にフリーWi-Fiはありますか？）

欧米のたいていのホテルにはWi-Fiは付いています。
冷蔵庫＝fridge
金庫＝safe
電子レンジ＝microwave

29. There's no hot water. （お湯が出ません）
海外のホテルではよくあることなので覚えておくとよいでしょう。
ドライヤーがない場合には、There is no hair dryer. と応用できます。

交通機関の利用

30. Two tickets to Grand Central Station for two adults, please.（グランドセントラル駅まで大人二枚ください）

31. From which track does the train leave?(何番線から出ますか？）

32. Can I drop-off the car in Boston?（ボストンで車を乗り捨てることはできますか？）

33. Does this insurance cover all kinds of accidents?（この保険はすべての事故に適用されますか？）

34. How long does it take to New York?（ニューヨークまでどのくらい時間がかかりますか？）

35. Do I need to transfer?(乗り換えは必要でしょうか？）​

病院での会話

36. My stomach hurts.（胃が痛いです）
「～が痛い」という時は、
～hurts.
I have a pain in～（場所）
I have a sore ～（場所）
などの表現があります。
下腹が痛い場合は「lower abdomen」を使いましょう。

37. I have a fever of 100. （100度の熱があります）
アメリカでは華氏で温度を表します。華氏で100度は摂氏では37.7度くらいで一般に「熱がある」とされるのは100度以上です。

38. I hit my hip hard.（腰を強打しました）

39. I have a sore molar on the upper right.（右上の奥歯が痛みます）
「下の左」なら 「lower left」

40. Could you tell me how to use this medicine?(この薬の服用法を教えてください）
「どうやって～しますか？」の表現はCould you tell me how to～で覚えましょう。

シチュエーションその2 【外国人に道を尋ねられた時】

41. Go straight until you come to the next crossing.（次の信号までまっすぐ行ってください）

42. Turn left on the Sakura street.（桜通りを左に曲がってください）

43. It's next to a Starbucks.（スタバの隣です）
next to～で「～の隣」

シチュエーションその3 【外国人を家に招いた、外国人に家に招かれた時】

外国人をお招きした時

44. Make yourself at home.（楽にしてくださいね）

45. Would you mind taking your shoes off?（すみませんが靴を脱いでいただけますか？）
Please～より丁寧なお願いの仕方です。
あなたが答える側の時はYesとNoに注意してください。
直訳は「～したらあなたは気にしますか？」なので、「いいですよ、気にしません」ならNoになります。

46. Thanks for coming.（今日は来てくださりありがとう）

外国人に招待された時

47. Thank you for having me over.（今日はお招きくださりありがとうございます）

48. May I use the bathroom?（トイレを借りていいですか？）
借りる＝borrowを使わないようにしましょう。

49. This is very good. （これはとてもおいしい）
tastyやdeliciousを使わなくても、goodで十分です。

50. You're such a good cook.（あなたは料理がお上手ですね）
such a～の言い方はとても便利なのでぜひ覚えておきましょう。

番外編 【敢えて英語を話さない方が良い場合】

■外国人相手に事故った

国内外を問わず、外国人を相手に交通事故やトラブルを起こしてしまった時は、英語でやり取りをするのは避けましょう。
あなたが英語のネイティブでない限り、交渉のスタートラインですでにハンデを負ってしまいます。

たどたどしい英語を使って相手に誤解を与えるだけでなく、下手すれば言い間違えを言質に取られてあなたが不利になってしまうことがあります。
相手が何かを言ってきても英語が話せないとだけ伝えて、速やかに警察を呼びましょう。

■外国人から絡まれた

理不尽な言いがかりをつけられると、頭に血が上って、つい知っている限りの英語の汚 い言葉を使いたくなるかもしれませんが、相手からすれば「英語がしゃべられない日本人が必死で悪い言葉を使って抵抗している」としか映りません。無視してその場を立ち去るのが正解です。

以上、とっさの時に使える英語の決まり文句や構文、フレーズをご紹介しました。

このような英語ができることで海外旅行で気持ちに余裕が生まれ、より一層旅行を楽しむことができます。

覚える際、とっさの時に使う英語は、あまり文法にこだわらず丸暗記することがおすすめです。
ひとつでもたくさん覚えて、「いざという時に英語がしゃべれる奴」を目指してくださいね。